EE.UU.: Los préstamos a las pequeñas empresas en virtud de la Ley Dodd-Frank

por Mark Calabria

Mark A. Calabria es Director de Estudios de Regulaciones Financieras.
Después de dos años de que la Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor, algunas de las minas ocultas en sus cientos de páginas están empezando a salir a la superficie.
Bajo la sección 1071, subtítulo G, denominado "Mejoras regulatorias" (¿Quién dice que el Congreso no tiene sentido del humor?), la ley establece un sistema de recolección de datos sobre los préstamos a pequeñas empresas. La finalidad alegada es "facilitar el cumplimiento de las leyes de préstamos justos y permitirle a las comunidades, a las entidades gubernamentales y a los acreedores identificar las necesidades y oportunidades de los negocios y de desarrollo comunitario que tienen las empresas que son propiedad de mujeres o de minorías o pequeñas". Traducción: Impulsar la discriminación positiva en la concesión de préstamos a las pequeñas empresas.

EE.UU.: Los préstamos a las pequeñas empresas en virtud de la Ley Dodd-Frank

por Mark Calabria

Mark A. Calabria es Director de Estudios de Regulaciones Financieras.
Después de dos años de que la Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor, algunas de las minas ocultas en sus cientos de páginas están empezando a salir a la superficie.
Bajo la sección 1071, subtítulo G, denominado "Mejoras regulatorias" (¿Quién dice que el Congreso no tiene sentido del humor?), la ley establece un sistema de recolección de datos sobre los préstamos a pequeñas empresas. La finalidad alegada es "facilitar el cumplimiento de las leyes de préstamos justos y permitirle a las comunidades, a las entidades gubernamentales y a los acreedores identificar las necesidades y oportunidades de los negocios y de desarrollo comunitario que tienen las empresas que son propiedad de mujeres o de minorías o pequeñas". Traducción: Impulsar la discriminación positiva en la concesión de préstamos a las pequeñas empresas.